BALLOTURE AWARDS — CEREMONY LOW-BANDWIDTH CARD
=============================================
Fallback copy when livestream video is unavailable.

PUBLIC LINE
"Official Balloture results are published only after controlled reveal. If video is unavailable, refresh /ceremony for the low-bandwidth feed. The live public year is 2026."

OPERATOR NOTES
- Sealed category slots show category labels only.
- Revealed slots publish the official winner name from the public ceremony projection.
- Caption / ASL / audio-description guidance routes through /help and /press.

CONTACTS
- Press desk: press@balloture.com
- Accessibility support: /help → accessibility queue

FAQ FOR DESKS
Q: What is the live public year?
A: 2026.

Q: Are published stills official photography?
A: Public stills are captured YouTube evidence frames at the cited start time.

Q: What video providers are accepted?
A: Nominations require YouTube with start-time deep links. Unsupported providers are rejected at nomination intake.

EMBARGO LANGUAGE
Do not publish sealed winners, sealed citations, approval lists, ballot selections, voter identity, reviewer private notes, or submitter emails.